04291naa a2200301 a 450000100080000000500110000800800410001910000170006024500910007726000090016850001040017752033970028165000220367865000110370065000140371165000180372565000120374365000200375565000120377565000150378765000120380265300130381465300200382765300190384765300190386670000190388577300850390410997832021-01-08       1982    bl uuuu     u00u1 u    #d1 aPAVAN, M. A.  aToxidez de metais em plantas. II. Caracterização da toxidez de níquel em cafeeiros.  c1982  aTitulo em inglês: Toxicity of metals in plants. II. Characterization of nickel toxicity in coffee.  aRESUMO - A toxidez de Ni em mudas de café (Coffea arabica, L., cv. Catuaí Vermelho) foi determinada em solução nutritiva contendo doses crescentes deste metal. O desenvolvimento das mudas de café decresceu progressivamente coma adição de Ni na solução, nas concentrações de 0,0,0,5 e 1,0 mg/l. Uma analise termodinâmica da solução em estudo revelou a ausência de fases sólidas nas condições do experimento e que a espécie predominante de Ni formava ligações iônicas com EDTA. Esta forma iônica de Ni na solução nutritiva pode ser correlacionada com a absorção e transporte pelas raízes do cafeeiro. Concentrações de Ni no terceiro par de folhas de café, variando de 30 a 40 e 70 a 80 ug/g foram associadas com sintomas de toxidez médio e muito severo, respectivamente. Os sintomas de toxidez de Ni em mudas de café foram caracterizados inicialmente por cloroses e muitos pontos necróticos nas folhas jovens e nos internódios. Em um estádio mais adiantado de toxidez, as plantas apresentavam, além dos sintomas acima descritos, diminuição no tamanho das folhas e internódios, manhças necróticas nos pecíolos das folhas, e nos caules, desfolha e fenecimento. Observou-se, também, que o excesso de Ni na solução aumentou a absorção de Mn, Fe e Zn diminuiu a absorção de Ca e nao afetou o Mg e N-total nas folhas. Provavelmente Ni causou certo dano no sistema radicular facilitando a absorção de outros metais pesados como Mn, Fe e Zn. A concentração de clorofila total nas folhas diminuiu com o aumento de Ni na parte aérea das plantas. A equação de regressão para clorofila total das folhas (Y= mg/g) em relação ao Ni foliar (ug/g de Ni) foi: Y= 2,10 - 0,006 (Ni foliar). Foi observado que qualquer concentração de clorofila no terceiro par de folhas de café abaixo de 2,0 mg/g de tecido verde era associada com cloroses foliares. ABSTRACT - The objective was to determine and characterize toxicities of Ni in coffee (Coffea arabica 1.. cv. Catuai Vermelho) seedlings growing in solution culturewith different amounts of Ni. Coffee growth decreased upon adding Ni to the solution culture at rates of O.O. 0.5, and 1.0 mg/1 - The thermodynamic analysis of the nutrieni solution predicts no solid phases underthe conditions of the experiment and the most predominant species of Ni in solution was boundwith EDTA. Such ionic form of Ni in the nutritive solution is supposed to be correlated with its absorption and translocation by the roots of the coffee tree. Leaf Ni concentration of 30 to 40 and 70 to 80 ug Ni/g were associated with medium and very severe leaf toxicity symptoms respectively. Nickel toxicity symptons include chlorosis and necrotic spots on younger leaves and internodes; leaves fall prematurely, dieback, and streak necrosis of the leaves, petioles and branches. Excess of Ni in solution increased leaf Mn, Fe, and Zn, decreased leaf Ca, but did not affect leaf Mg and total N. It seems reasonable to speculate that the Ni caused root damage which facilitated Mn, Fe, and Zn uptake. Total leaf chlorophyll decreased as leaf Ni increased. The regression equation for total leaf chlorophyll (Y = mg/g) as related to leaf Ni (zg Ni/g) was: Y= 2.10-0.006 (leaf Ni). Itwas found that any value of chlorophyll content in the third pair of coffee leaves below 2 mg/g of fresh tissue was associated with leaf chlorosis.  aCoffee (beverage)  aNickel  aNutrition  aCafé Catuaí  aClorose  aCoffea Arábica  aNíquel  aNutrição  aToxidez  aChlrosis  aCoffe seedlings  aMicronutriente  aMicronutrients1 aBINGHAM, F. T.  tPesquisa Agropecuária Brasileira, Brasíliagv. 17, n. 2, p. 323-28, fev. 1982.