04466naa a2200277 a 450000100080000000500110000800800410001910000250006024500770008526000090016250000810017152036610025265000200391365000110393365000180394465000110396265000170397365000190399065000090400965300120401865300120403065300170404270000210405970000160408077300920409616281662005-05-13       2004    bl ---       0--  u    #d1 aDÖBEREINER, Jürgen  aA etiologia da "cara inchada", uma periodontite epizoótica dos bovinos.  c2004  aThe etiology of  "cara inchada', a bovine epizootic periodontitis in Brazil.  aA condesend version in Portuguese of an extensive review on " cara inchada" - periodontitis of cattle, published  in English, is presented with some additional information. This disease was responsible for severe losses of young cattle especially in the 1970's and 1980's in central Brasil. Due to the progessive periodontitis and the loss of teeth, the animals cannot eat properly, loose condition and may die. This was believed to be due to mineral deficiency or imbalance. However, field and laboratory observations and experiments over 30 years showed that it is a  multifactorial infectious disease which can be defined as Bovine Epizootic. It was concluded that there are three main factors required for its development; (1) Cattle affected are at the age when premolar and molar teeth  erupt; (2) bacteria of the Bacteroides group are present in the subgingival spaces; (3) the ingestion with the forage of subinibitory concentrations of antibiotics, mainly streptomycin, produced by large increase in the number of actinomycetes found soil from pastures sown after recently cleared forest; this leads to an increased adherence of Bacteroides spp to the gingival epithelium and to the progressive destruction of the periodontal tissues. Nowadays, the disease has practically disappeared, because the disturbed soil microflora has reached the new equilibrium, and the occupation of virgin land for cattle rasing has almost ceased. New outberaks may occur with former problem-pastures when these are freshly cultivated as this again leads to a disequilibrium of the soil microflora and to increase antibiotic production. Other antibiotic such as spriramycin and virginiamycin, dministrered orally or added to a mineral supplement, can control the disease. Uma versão condensada em português de um artigo de revisão sobre a periodontite da "cara inchada" dos bovinos, publicada em inglês, está apresentada com algumas informações adicionais. A doença foi responsável por grandes perdas de bovinos jovens, principalmente nas décadas de 1970 e 1980 no Brazil Central. Em face da periodontite progressiva e a perdas de dentes, os animais não podem se alimentar convenientemente, tornam-se emaciados podem morrer. A doença foi tida como uma deficiência ou desequilíbrio mineral. Mas as pesquisas de campo e de Laboratório, realizadas durante 30 anos, mostraram que trata-se de doença infecciosa multifatorial a ser definida como Periodontite Epizoótica bovina. Chegou-se à conclusão que os fatores principais para o seu desenvolvimento são: 1 a idade dos bovinos na face de erupção dos dentes premolares e molares; 2a presença de bactérias do grupo Bacteroides spp nos espaços  subgengivais; e 3 a ingestão com a forragem de concentrações subinibitórias de antibióticos, sobretudo e estreptomicina, produzidos por actinomicetos cujo número é aumentado em solos virgens recén-cultivados na formação de pastagens após a derrubada da mata ou da vegetação de Cerrado; isto leva a um aumento da aderência dos bacteróides ao epitélio gengival e á destruição dos tecidos peridentários. Hoje em dia, a doença perdeu a sua importância e praticamente desapareceu, porque a microbiota do solo entrou novamente em equilíbrio e a abertura de grandes áreas virgens para a pecuária cessou. Porém, novos surtos podem ocorrer em áreas anteriormente positiva para a doença quando, na reforma de pastagens ou capineiras, houver um novo desequilíbrio da microbiota solo. Outros antibióticos, como a espiramicina e virginiamicina, administrados por via ora ou adicional a misturas minerais, podem controlar a periodontite.  aanimal diseases  acattle  aperiodontitis  aBovino  aCara Inchada  aDoença Animal  aGado  aBovinae  aBovines  aPeriodontite1 aDUTRA, I. dos S.1 aROSA, I. V.  tPesquisa Veterinária Brasileira, Rio de Janeirogv. 24, n.1, p. 50-56, jan./mar. 2004.