04551naa a2200337 a 450000100080000000500110000800800410001910000140006024501280007426000090020250001130021152034920032465000190381665000150383565000190385065000190386965000140388865000230390265000230392565000170394865300260396565300180399165300110400965300340402070000150405470000170406970000180408670000150410470000160411977300780413516244882003-10-24       2003    bl ---       0--  u    #d1 aGARAY, I.  aComparação da matéria orgânica e de outros atributos do solo entre plantações de Acacia mangium e Eucalyptus grandis.  c2003  aComparison of organic matter and other soil properties in Acacia mangium and Eucalyptus grandis plantations.  aEspécies de eucalipto e acácia são amplamente utilizadas em plantios agroflorestais e reflorestamentos. Com o intuito de comparar a reconstituição das camadas orgânicas do solo, i.e., dos horizontes húmicos, estabelecendo-se uma relação com propriedades edáficas, sob plantações de Acacia mangium e Eucalyptus grandes, foram feitas coletas dos horizontes holorgânicos e hemiorgânicos do solo. Os referidos plantios encontravam-se na região de Tabuleiros Terciários no norte do estado do Espírito Santo e pertenciam à Reserva Natural da Vale do Rio Doce. I" coletas foram feitas quando os plantios tinham sete anos de idade, em quatros estações. Acacia mangium apresentou maior, estoque de folhiço (10 t ha-l, em média), tanto 'na camada L, de folhas inteiras, como na camadas F, de folhas fragmentadas, do que Eucalyptus grandis '5t ha-1, em média). O material foliar em acácia apresentou menor relação C/N que o de eucalipto, cerca da metade, decorrente dos maiores teores de nitrogênio. Quanto às análises químicas de carbono e nutrientes, no solo sob Acacia mangium, foram observadas, de modo geral, maiores quantidades destes elementos que no , solo sob Eucalyptus grandis (e.g., carbono: 1, 74: dag kg-l vs 1,23 dag kg-l e cálcio: 3,34 cmol c kg-l vs 2, 75 cmol c kg-l ). O conjunto destes resultados evidencia que os aportes orgânicos sob Acacia mangium em relação a Eucalyptus grandis foram responsáveis pela maior incorporação de matéria orgânica e nutrientes ao solo. Estes dados, no entanto, comparados aos obtidos em estudos na floresta primária, mostraram que o carbono e os nutrientes no solo, em ambas as plantações, são menores que na floresta, evidenciando que, após sete anos de plantio, os teores de fertilidade e matéria orgânica do subhorizonte A11 não estavam restabelecidos.  Eucalyptus and Acacia species are widely used in agrosilviculture and reforestry practices. In order to evaluate the reconstitution of organic soil layers -i.e. the humic horizons -and establish relationships to the soil properties, the holorganic and hemiorganic horizons were sampled under Acacia mangium and Eucalyptus grandis plantations. These plantations lie in the tertiary Tableland region the North of Espírito Santo State, Brqzil, and are part or the Natural Reservation 'Area of the Vale do Rio Doce Company. Samples were conected in seven-year-old plantations in four seasons. Acacia mangium presented a higher litter stock (mean of 10 t ha.l) in both the L (undecomposed leaves). and, the F layer (fragmented leaves) than Eucalyptus grandis (mean of 5 t ha.1 ). The foliar material of Acacia also presented smaller C / N ratios than Eucalyptus, almost half as small, due to higher , nitrogen contents.  In regard to the chemical analyses of carbon and nutrients, higher quantities of the elements were observed in the soil under Acacia mangium than under Eucalyptus grandis (e.g., carbon: 1.74 vs 1.23 dag kgl and calcium: 3.34 vs 2.75 cmolc kgl ). This set of results suggests that the organic contribution of Acacia mangium was responsible for higher organic matter and nutrient inputs' in the soil than Eucalyptus grandis. However, when these data were compared to those ,found in studies of primary forest, carbon and nutrient soil contents in both plantation were smaller that in the forest, incticating that after seven years fertility and organic matter of the A 1l horizon had not been reestàblished in the plantations.  aAcacia mangium  aEucalyptus  aorganic matter  aDecomposição  aEucalipto  aEucalyptus Grandis  aMatéria Orgânica  aSerapilheira  aCarbon-nitrogen ratio  aDecomposition  aLitter  aRelação carbono-nitrogênio1 aKINDEL, A.1 aCARNEIRO, R.1 aFRANCO, A. A.1 aBARROS, E.1 aABBADIE, L.  tRevista Brasileira de Ciência do Solo, Viçosagv. 27, p. 705-712, 2003.