|
|
|
Registro Completo |
|
Biblioteca(s): |
Embrapa Agroindústria Tropical; Embrapa Agropecuária Oeste; Embrapa Amapá; Embrapa Florestas; Embrapa Hortaliças; Embrapa Mandioca e Fruticultura; Embrapa Meio-Norte; Embrapa Pantanal; Embrapa Roraima; Embrapa Semiárido; Embrapa Solos; Embrapa Tabuleiros Costeiros; Embrapa Trigo. MenosEmbrapa Agroindústria Tropical; Embrapa Agropecuária Oeste; Embrapa Amapá; Embrapa Florestas; Embrapa Hortaliças; Embrapa Mandioca e Fruticultura; Embrapa Meio-Norte; Embrapa Pantanal; Embrapa Roraima; Embrapa Semiárido... Mostrar Todas |
|
Data corrente: |
23/06/1997 |
|
Data da última atualização: |
11/11/2013 |
|
Autoria: |
REIS, A. C. de S.; LACERDA, F. F.; MOURA, G. B. de A. (org.). |
|
Título: |
Glossário de termos e expressões comuns em meteorologia. |
|
Ano de publicação: |
1996 |
|
Fonte/Imprenta: |
Recife: IPA, 1996. |
|
Páginas: |
27 p. |
|
Série: |
(IPA. Documento, 23). |
|
Idioma: |
Português |
|
Conteúdo: |
"E agora, a previsao do tempo para todo o Brasil..." Ao ouvir essas palavras, todos os dias, milhoes de brasileiros, diante de um aparelho de TV, se preparam para um boletim do tempo, extremamente sucinto e rapido e, na maioria das vezes, utilizando termos e expressoes pouco comuns a linguagem do dia-a-dia de cada um. "Pancadas esparsas no fim do periodo"; "... a frente fria, originaria do sul da Argentina, e que estava estacionaria sobre o litoral do Rio Grande do Sul, dirigiu-se para o Atlantico, onde se dissipou". Essas e outras expressoes similares, que fazem parte do jargao profissional dos meteorologistas, na maioria dos casos, sao muito pouco entendidas pelas pessoas comuns. Pelas mesmas razoes que os boletins da TV, o pessoal do DMRH do IPA padece do mal de nao ser entendido, na maioria das informacoes que divulga. Isso se deve, basicamente, a pouca ou nenhuma familiarizacao do publico com a terminologia usual da meteorologia, mas tambem a enorme dificuldade dos tecnicos meteorologistas na utilizacao de linguagem diferente do jargao profissional em suas analises e relatorios sobre fatos e eventos de sua rotina diaria. Dessa forma, surgiu a ideia de se organizar este pequeno e despretensioso GLOSSARIO, com a finalidade exclusiva de tornar mais comuns, a grande maioria das pessoas, mas principalmente aos colegas do IPA e tambem de outros orgaos da Secretaria de Agricultura e do governo do Estado, os termos e expressoes usualmente encontrados nos boletins informativos produzidos pelos tecnicos da meteorologia Menos"E agora, a previsao do tempo para todo o Brasil..." Ao ouvir essas palavras, todos os dias, milhoes de brasileiros, diante de um aparelho de TV, se preparam para um boletim do tempo, extremamente sucinto e rapido e, na maioria das vezes, utilizando termos e expressoes pouco comuns a linguagem do dia-a-dia de cada um. "Pancadas esparsas no fim do periodo"; "... a frente fria, originaria do sul da Argentina, e que estava estacionaria sobre o litoral do Rio Grande do Sul, dirigiu-se para o Atlantico, onde se dissipou". Essas e outras expressoes similares, que fazem parte do jargao profissional dos meteorologistas, na maioria dos casos, sao muito pouco entendidas pelas pessoas comuns. Pelas mesmas razoes que os boletins da TV, o pessoal do DMRH do IPA padece do mal de nao ser entendido, na maioria das informacoes que divulga. Isso se deve, basicamente, a pouca ou nenhuma familiarizacao do publico com a terminologia usual da meteorologia, mas tambem a enorme dificuldade dos tecnicos meteorologistas na utilizacao de linguagem diferente do jargao profissional em suas analises e relatorios sobre fatos e eventos de sua rotina diaria. Dessa forma, surgiu a ideia de se organizar este pequeno e despretensioso GLOSSARIO, com a finalidade exclusiva de tornar mais comuns, a grande maioria das pessoas, mas principalmente aos colegas do IPA e tambem de outros orgaos da Secretaria de Agricultura e do governo do Estado, os termos e expressoes usualmente encontrados nos boletins informativos p... Mostrar Tudo |
|
Palavras-Chave: |
Brasil; Dictionary; Glossario; Glossary; Meteorologia: Glossario; Metereology; Pernambuco; Recife. |
|
Thesagro: |
Chuva; Meteorologia. |
|
Thesaurus Nal: |
Climate; meteorology. |
|
Categoria do assunto: |
--
P Recursos Naturais, Ciências Ambientais e da Terra
X Pesquisa, Tecnologia e Engenharia |
|
Marc: |
LEADER 02269nam a2200301 a 4500
001 1421467
005 2013-11-11
008 1996 bl uuuu u0uu1 u #d
100 1 $aREIS, A. C. de S.
245 $aGlossário de termos e expressões comuns em meteorologia.
260 $aRecife: IPA$c1996
300 $a27 p.
490 $a(IPA. Documento, 23).
520 $a"E agora, a previsao do tempo para todo o Brasil..." Ao ouvir essas palavras, todos os dias, milhoes de brasileiros, diante de um aparelho de TV, se preparam para um boletim do tempo, extremamente sucinto e rapido e, na maioria das vezes, utilizando termos e expressoes pouco comuns a linguagem do dia-a-dia de cada um. "Pancadas esparsas no fim do periodo"; "... a frente fria, originaria do sul da Argentina, e que estava estacionaria sobre o litoral do Rio Grande do Sul, dirigiu-se para o Atlantico, onde se dissipou". Essas e outras expressoes similares, que fazem parte do jargao profissional dos meteorologistas, na maioria dos casos, sao muito pouco entendidas pelas pessoas comuns. Pelas mesmas razoes que os boletins da TV, o pessoal do DMRH do IPA padece do mal de nao ser entendido, na maioria das informacoes que divulga. Isso se deve, basicamente, a pouca ou nenhuma familiarizacao do publico com a terminologia usual da meteorologia, mas tambem a enorme dificuldade dos tecnicos meteorologistas na utilizacao de linguagem diferente do jargao profissional em suas analises e relatorios sobre fatos e eventos de sua rotina diaria. Dessa forma, surgiu a ideia de se organizar este pequeno e despretensioso GLOSSARIO, com a finalidade exclusiva de tornar mais comuns, a grande maioria das pessoas, mas principalmente aos colegas do IPA e tambem de outros orgaos da Secretaria de Agricultura e do governo do Estado, os termos e expressoes usualmente encontrados nos boletins informativos produzidos pelos tecnicos da meteorologia
650 $aClimate
650 $ameteorology
650 $aChuva
650 $aMeteorologia
653 $aBrasil
653 $aDictionary
653 $aGlossario
653 $aGlossary
653 $aMeteorologia: Glossario
653 $aMetereology
653 $aPernambuco
653 $aRecife
700 1 $aLACERDA, F. F.
700 1 $aMOURA, G. B. de A.
Download
Esconder MarcMostrar Marc Completo |
|
Registro original: |
Embrapa Agroindústria Tropical (CNPAT) |
|
|
Biblioteca |
ID |
Origem |
Tipo/Formato |
Classificação |
Cutter |
Registro |
Volume |
Status |
URL |
Voltar
|
