| |
|
|
|
Registro Completo |
|
Biblioteca(s): |
Embrapa Amazônia Oriental. |
|
Data corrente: |
30/10/2013 |
|
Data da última atualização: |
31/10/2022 |
|
Tipo da produção científica: |
Artigo em Periódico Indexado |
|
Autoria: |
MELO, S. de S. C. de. |
|
Afiliação: |
SHEILA DE SOUZA CORREA DE MELO, CPATU. |
|
Título: |
Tradução automática e competência tradutória: repensando interseções. |
|
Ano de publicação: |
2013 |
|
Fonte/Imprenta: |
Rónai, v. 1, n. 1, p. 87-104, 2013. |
|
Idioma: |
Português |
|
Conteúdo: |
Desde seu surgimento no início na década de 1940, a Tradução Automática tem sido vista sob duas formas: se não uma ameaça próxima e presente, como uma ferramenta infrutífera e obsoleta. Contrapondo estas imagens à noção de competência tradutória proposta pelo grupo PACTE, empreendemos neste artigo uma abordagem reticular entre a emergência da TA, a formação e qualificação de tradutores e as demandas e necessidades da sociedade global e do mercado de tradução, buscando assim resgatar algumas das potencialidades e contribuições que a TA pode fornecer à profissão. |
|
Palavras-Chave: |
Competência tradutória; Programas de apoio à tradução; Tradução automática. |
|
Categoria do assunto: |
X Pesquisa, Tecnologia e Engenharia |
|
URL: |
https://ainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/91713/1/PDF6.pdf
|
|
Marc: |
LEADER 01087naa a2200157 a 4500
001 1969903
005 2022-10-31
008 2013 bl uuuu u00u1 u #d
100 1 $aMELO, S. de S. C. de
245 $aTradução automática e competência tradutória$brepensando interseções.$h[electronic resource]
260 $c2013
520 $aDesde seu surgimento no início na década de 1940, a Tradução Automática tem sido vista sob duas formas: se não uma ameaça próxima e presente, como uma ferramenta infrutífera e obsoleta. Contrapondo estas imagens à noção de competência tradutória proposta pelo grupo PACTE, empreendemos neste artigo uma abordagem reticular entre a emergência da TA, a formação e qualificação de tradutores e as demandas e necessidades da sociedade global e do mercado de tradução, buscando assim resgatar algumas das potencialidades e contribuições que a TA pode fornecer à profissão.
653 $aCompetência tradutória
653 $aProgramas de apoio à tradução
653 $aTradução automática
773 $tRónai$gv. 1, n. 1, p. 87-104, 2013.
Download
Esconder MarcMostrar Marc Completo |
|
Registro original: |
Embrapa Amazônia Oriental (CPATU) |
|
|
Biblioteca |
ID |
Origem |
Tipo/Formato |
Classificação |
Cutter |
Registro |
Volume |
Status |
URL |
Voltar
|
|
|
| Registros recuperados : 3 | |
| 1. |  | GREEN, T. R.; ERSKINE, R. H; DAVID, O.; KIPKA, H.; LIGHTHART, N.; McMASTER, G. S.; CRUZ, P. P. N. da; FIGUEIREDO, R. de O. The Agricultural Ecosystems Services (AgES) watershed model is used to estimate the spatial complexity of soil hydraulic properties in a field-scale agricultural watershed, Colorado, USA. In: WORLD CONGRESS OF SOIL SCIENCE, 21., 2018, Rio de Janeiro. Soil science: beyond food and fuel: abstracts. Viçosa, MG: SBCS, 2018. Trabalho 1014.| Tipo: Resumo em Anais de Congresso |
| Biblioteca(s): Embrapa Meio Ambiente. |
|    |
| 2. | | GREEN, T. R.; ERSKINE, R. H.; KIPKA, H.; LIGHTHART, N.; EDMUNDS, D. A.; McMASTER, G. S.; DAVID, O.; CRUZ, P. P. N. da; FIGUEIREDO, R. de O. Integration of distributed measurements and simulations to explore spatial complexity in a field-scale agricultural watershed. In: Soil Science Society of America International Soils Meeting, 2019, San Diego, California. Soils Across Latitudes: [abstracts...] San Diego: SSSA, 2019. Ref. 44-2.| Tipo: Resumo em Anais de Congresso |
| Biblioteca(s): Embrapa Meio Ambiente. |
| |
| 3. | | CRUZ, P. P. N.; GREEN, T. R.; FIGUEIREDO, R. de O.; PEREIRA, A. S.; KIPKA, H.; SAAD, S. I.; SILVA, J. M. da; GOMES, M. A. F. Hydrological modeling of the Ribeirão das Posses: an assessment based on the Agricultural Ecosystem Services (AgES) watershed model. Ambiente e Água, Taubaté, v. 12, n. 3, p. 351-364, 2017.| Tipo: Artigo em Periódico Indexado | Circulação/Nível: A - 2 |
| Biblioteca(s): Embrapa Meio Ambiente. |
| |
| Registros recuperados : 3 | |
|
| Nenhum registro encontrado para a expressão de busca informada. |
|
|
