04686nam a2200673 a 450000100080000000500110000800800410001910000170006024501450007726000370022230000100025949000480026952029220031765000110323965000150325065000290326565000230329465000120331765000100332965000160333965000130335565000090336865000160337765000150339365000090340865000200341765000120343765000260344965000140347565000130348965000250350265000120352765000130353965000220355265000130357465000200358765000150360765000260362265300270364865300110367565300120368665300220369865300110372065300240373165300250375565300090378065300210378965300210381065300120383165300220384365300250386565300260389065300260391665300090394265300080395170000200395970000180397970000150399712907252014-07-23       2000    bl uuuu     u0uu1 u    #d1 aSCHAITZA, E.  aA utilização de serrarias portáteis em florestas de pinus e eucaliptos em pequenas propriedades ruraisba experiência da Embrapa/Cotrel.  aColombo: Embrapa Florestasc2000  a25 p.  a(Embrapa Florestas. Circular Técnica, 35).  aA atividade florestal pode ser muito rentável para pequenos produtores, caso consigam agregar valor a produção florestal na própria propriedade. O projeto desenvolvido pela Embrapa, com o apoio da Cotrel e da Woodmizer, mostra que serrarias portáteis podem ser uma excelente alternativa para agregar valor a madeira na propriedade. Na análise de viabilidade da serraria, considerou-se que ela poderia ser comprada através de dois tipos de empréstimos públicos ou por autofinanciamento. Nas três situações, a serraria mostrou-se rentável para produtores rurais, pequenas comunidades e prestadores de serviço. Na pior situação, em que um prestador de serviços trabalha com altas taxas de juros e paga um empréstimo de 36 meses para adquirir a serraria, o fluxo de caixa da atividade e positivo, mas o lucro e quase inexistente. No entanto, há ainda a possibilidade de aumentar o lucro, através de melhoria da eficiência e do uso da máquina em mais de um turno. O uso da serraria por um grupo de proprietarios rurais ou por uma comunidade e ainda mais rentável porque estes podem se beneficiar de empréstimos a juros baixos. Os proprietarios rurais se beneficiarão ainda do maior valor agregado a madeira, e não só da operação da serraria. As comunidades se beneficiam também da geração de empregos em seus limites e com o aumento de renda de seus cidadãos. Além de benefícios econômicos, os sistemas de produção baseados em serrarias portáteis são mais vantajosos do ponto de vista ambiental, pois há uma diminuição no tráfego de caminhões e máquinas pesadas na área da floresta e em estradas e também há uma descentralização de resíduos. Não há restrições tecnológicas quanto ao uso de serrarias portáteis pois são mais precisas e eficientes que muitas serrarias estacionarias tradicionais. No caso de o material serrado ser eucalipto, seu uso e altamente desejável, uma vez que defeitos ligados a tensões de crescimento aumentam com o tempo e o desdobro da madeira deve ser feito o mais rápido possível, após a derrubada. Algumas agências internacionais de desenvolvimento internacionais notaram o potencial de serrarias portáteis em programas de manejo florestal comunitário e apoiam a execução de projetos em vários países. E o caso das Nações Unidas, do projeto Bolfor, na Bolivia e de programas da ITTO, em florestas tropicais do Peru. Programas ligando o uso de serrarias portáteis em áreas de agricultura familiar, plantio de florestas de rápido crescimento, captura de carbono e industrialização de produtos de madeira parecem ser uma boa alternativa para a promoção do desenvolvimento rural e poderiam ser financiados por doadores internacionais. A Embrapa continuará o projeto de pesquisa, focando o uso de secador solar de madeira e o aproveitamento de resíduos da serraria, na produção de cogumelos comestíveis e carvão.  aBrazil  aEucalyptus  aforest products industry  aforestry equipment  aforests  aPinus  arural areas  asawmills  asaws  asmall farms  atechnology  awood  awood technology  aEnergia  aEquipamento Florestal  aEucalipto  aFloresta  aIndústria Florestal  aMadeira  aPinheiro  aPropriedade Rural  aSerraria  aSerraria Móvel  aTecnologia  aTecnologia Apropriada  aAppropriate technology  aBrasil  aColombo  aEspécie exótica  aParana  aPequena propriedade  aPequenas propiedades  aPine  aPinus-eucaliptus  aPortable sawmils  aSawmill  aSerraria portatil  aSerrarias-portáteis  aTecnologia da madeira  atecnologia de madeira  aUses  aUso1 aHOEFLICH, V. A.1 aRODIGHERI, H.1 aFERRON, R.