03127nam a2200241 a 450000100080000000500110000800800410001910000210006024501040008126000450018530000100023049000720024052024040031265000160271665000160273265000190274865000150276765000260278270000190280870000200282770000200284770000180286710145132017-10-16       2005    bl uuuu     u0uu1 u    #d1 aRODRIGUES, G. S.  aSistema de avaliação de impacto social da inovação tecnológica agropecuária (Ambitec-Social).  aJaguariúna: Embrapa Meio Ambientec2005  a30 p.  a(Embrapa Meio Ambiente. Boletim de Pesquisa e Desenvolvimento, 35).  aO sistema de avaliação de impacto social da inovação tecnológica agropecuária (Ambitec-social) consiste de um conjunto de planilhas eletrônicas que integram quatorze indicadores da contribuição de uma dada inovação tecnológica agropecuária para o bem estar social, no âmbito de um estabelecimento rural. Quatro aspectos essenciais de avaliação são consideeados: i. Emprego, ii. Saúde, e iv. Gestão e Administração. Os indicadores são construidos em matrizes de ponderação nas quais dados obtidos em campo, de acordo com o conhecimento do produtor/ administrador do estabelecimento, são autometicamente transformados em índices de impacto expressos graficamente. Os resultados da avaliação permitem, ao produtor/ administrador, averiguar quais impactos da tecnologia podem estar desconformes com seus objetivos de bem estar social; ao tomador de decisões a indicação de medidas de fomento ou controle da adoção da tecnologia, segundo planos de desenvolvimento local sustentável e filnalmente, proporcionam uma unidade de medida objetiva de impacto, auxiliando na qualificação, seleção e transferência de tecnologias agropecuárias.  The agricultural technology innovation social impact assessment system (Ambitec-social) consists of a set of electronic spreadsheets that integrate fourteen indicators of the contribution of a given agricultural technology innovation towards the social wellbeing at the rural establishment scale. Four essential assential assessement aspects are considered: i. Employment; ii. Income; iii. Health; and iv. Management and administration. The indicators are composed in scaling checklists in which quantitative data obtained in a field interview, according to the knowledge of the farmer/ administrator, are automatically translated into impact indices expressed graphically. The results of the assessment allow farmer/ administrator to check which technological impacts may be failing to comply with his/ her social wellbeing objectives; to policymakers the assessments point out the major contributions of the technology innovation towards local sustainable development, facilitating the definition of control actions and promotion measures. Finally, the aggregated 'social impact index' is a yardstick of technology social performance, facilitating decisions concerning agricultural technology selection, transfer and adoption.  aagriculture  aAgricultura  aImpacto Social  aInovação  aMudança Tecnológica1 aCAMPANHOLA, C.1 aKITAMURA, P. C.1 aIRIAS, L. J. M.1 aRODRIGUES, I.