02971naa a2200301 a 450000100080000000500110000800800410001902200140006002400550007410000170012924501540014626000090030052020270030965000150233665000190235165000200237065000140239065000240240465300270242865300270245565300150248270000230249770000150252070000190253570000210255470000190257577300750259421387032022-03-31       2021    bl uuuu     u00u1 u    #d  a1983-26057 ahttps://doi.org/10.4336/2021.pfb.41e2019020372DOI1 aTALGATTI, M.  aCaracterização tecnológica da madeira de duas espécies de Eucalyptus submetidas a tratamento hidrotérmico e congelamento.h[electronic resource]  c2021  aRESUMO. O presente estudo objetivou avaliar possíveis alterações nas propriedades das madeiras de Eucalyptus cloeziana e E. grandis modificadas termicamente sob condições hidrotérmicas e de congelamento. Foram amostradas cinco árvores de cada espécie com 20 anos de idade, sendo retirada de cada árvore a primeira tora de 3 m. Foram confeccionados 12 corpos de prova próximos à casca e 12 próximos à medula para cada espécie, com dimensões de 2,0 x 2,0 x 30,0 cm, totalizando 48 corpos de prova. Foram realizados os ensaios de flexão dinâmica, colorimetria e espectroscopia no infravermelho por reflectância total atenuada. Os métodos de tratamento térmico empregados não prejudicaram as propriedades mecânicas da madeira e não afetaram as suas massas específicas aparentes. O tratamento de aquecimento em água implicou em maiores variações das propriedades químicas da madeira. Essas variações, possivelmente, contribuíram para as mudanças de cor na madeira. TITLE. Technological characterization of wood from two species of Eucalyptus submitted to hydrothermal and freezing treatment. ABSTRACT. The present study aimed to evaluate the modifications of the properties of Eucalyptus cloeziana and E. grandis wood modified under hydrothermal conditions and freezing. Five trees for each species with 20 years old were sampled, and the first 3 m log was sampled from each tree. For each species, 24 specimens of dimensions 2.0 x 2.0 x 30.0 cm were prepared near the bark and close to the pith, totaling 48 specimens. Testes of dynamic flexion, colorimetry and infrared spectroscopy by attenuated total reflectance were performed. The heat treatment methods employed did not impair the mechanical properties of the wood and did not affect their apparent specific mass. The heat treatment in water implied in greater variations of the chemical properties. Possibly, these variation contributed to the color change of the wood.e-ISSN: 1983-2605Artigohttps://doi.org/10.4336/2021.pfb.41e201902037  aEucalyptus  aHeat treatment  aWood properties  aEucalipto  aTratamento Térmico  aColoração da madeira  aPropriedade da madeira  aWood color1 aSILVEIRA, A. G. da1 aBALDIN, T.1 aSANTINI, E. J.1 aBIANCHINI, N. H.1 aMARIANO, L. G.  tPesquisa Florestal Brasileira, Colombogv. 41, e201902037, 2021. 10 p.