03506naa a2200301 a 450000100080000000500110000800800410001902400380006010000200009824000540011824500810017226000090025352025800026265000150284265000200285765000170287765000270289465000250292165000200294665300230296665300230298970000250301270000210303770000250305870000210308370000210310477300790312520648582017-03-02       2016    bl ---       0--  u    #d7 a10.1590/s0104-129020161574972DOI1 aSOUSA, R. S. de  aWater and health in Igarapé-Açu, Pará, Brazil.  aÁgua e saúde no município de Igarapé-Açu, Pará.h[electronic resource]  c2016  aResumo: Este artigo visa analisar e compreender a relação entre água e saúde em comunidades rurais situadas na microbacia do igarapé Cumaru, município de Igarapé-Açu (PA), nordeste paraense. São avaliados a captação e o tratamento de água para o consumo humano, considerando as práticas de esgoto sanitário realizadas cotidianamente pela população rural dessa microbacia, visto que têm implicação direta na saúde da população local. Este trabalho baseia-se em pesquisa de campo com uma abordagem quali-quantitativa. Utilizou-se questionário fechado para o levantamento das fontes de captação, saneamento rural e usos de insumos agrícolas. Foram consideradas observações feitas por agricultores familiares da região ao focar o funcionamento do estabelecimento agrícola, a fim de observar de diversos ângulos a relação entre água e saúde no seu entendimento. Observou-se que a vulnerabilidade das fontes de água acessadas pela população é um fator que contribui para a contaminação das fontes, caracterizando consequentemente uma ameaça à saúde da população rural. Entretanto, nota-se a percepção da população quanto às fontes de água mais profundas, como poços tubulares, sendo estes prioritários para captação de água para ingestão.    Abstract: This  article  aims  to  analyze  and  understand  the   relationship  between  water  and  health  in  rural   communities  located  in  the  watershed  of  Cumaru   stream,  in  the  municipality  Igarapé-Açu,  Northeast   of  Pará  state.  The  harvesting  and  treatment   of  the  water  conducted  by  the  rural  population   for  human  consumption  were  assessed,  considering   their  practices  of  sanitary  sewer,  since  these   aspects  have  direct  impact  on  their  health.  This   study is based on field research with a quantitative  approach.  Closed  questionnaire  was  used  to  raise   the  sources  of  water  harvesting,  rural  sanitation,   and use of agricultural inputs. We used participant  observation,  when  focusing  on  the  functioning  of   the  agricultural  establishment,  to  observe  from   various angles the relationship between water and  health. We noted that the vulnerability of the water  resources accessed by the population is a factor that  contributes  to  the  contamination  of  the  sources,   therefore a threat to the health of the rural population.  However, the perception of the population is  notable  regarding  deeper  water  sources,  such  as   tube wells, which are priorities for water harvesting  aSanitation  aWater resources  aWater supply  aAbastecimento de água  aAgricultura Familiar  aSaúde pública  aRecursos Hídricos  aSaneamento Básico1 aMENEZES, L. G. C. de1 aFELIZZOLA, J. F.1 aFIGUEIREDO, R. de O.1 aSÁ, T. D. de A.1 aGUERRA, G. A. D.  tSaúde e Sociedade, São Paulogv. 25, n. 4, p. 1095-1107, out./dez. 2016.